Der Song United von Eclipse ist eine energiegeladene Hymne, die Mut, Zusammenhalt und Aufbruchsstimmung in sich vereint. Er spricht all jene an, die genug davon haben, getrennt und einsam durch Herausforderungen zu gehen – und stattdessen den Weg gemeinsam antreten wollen. United ist nicht nur ein Rocksong, sondern ein Manifest: für Zusammenhalt, für Menschlichkeit und für eine bessere Zukunft.
„We run away from the shadows of yesterday“
(Wir rennen davon, vor den Schatten von gestern)
Diese Zeile spricht aus, was viele empfinden: die Sehnsucht, sich von der Vergangenheit zu lösen – von Fehlern, Ängsten, alten Mustern. Aber im Unterschied zum einsamen Rückzug ruft United dazu auf, dies gemeinsam zu tun. Das „Wir“ steht im Zentrum: eine Gruppe von Menschen, die sich zusammenschließt, um Neues zu wagen.
„We're standing strong, we’re standing tall, we're united“
(Wir stehen stark, wir stehen aufrecht, wir sind vereint)
Diese Zeilen sind mehr als bloß eine Refrainzeile – sie sind ein Versprechen. Wer sich verbunden fühlt, steht aufrechter. In Zeiten gesellschaftlicher Spaltung, Unsicherheit oder Isolation kann diese Botschaft nicht kraftvoller sein.
United ist durchdrungen vom Glauben daran, dass Veränderung möglich ist – nicht durch Gewalt oder Wut, sondern durch Zusammenhalt, Klarheit und Entschlossenheit. Es ist ein Ruf an all jene, die sich ohnmächtig fühlen: „Du bist nicht allein.“ In der Gemeinschaft liegt eine enorme Kraft. Der Song ermutigt dazu, den eigenen Platz zu finden und Teil von etwas Größerem zu sein.
Wie viele große Rockhymnen entfaltet United seine Wirkung nicht nur durch Worte, sondern durch Klang. Der mitreißende Rhythmus, die hymnische Melodie – das alles verstärkt die Botschaft: Wir gehen gemeinsam voran, lassen niemanden zurück. Es ist ein musikalischer Schulterschluss.
Wenn du selbst das Gefühl kennst, manchmal allein gegen den Strom zu schwimmen, oder wenn du dir eine Gemeinschaft wünschst, die dich mitträgt – dann ist United ein Lied für dich. Und wenn du lernen möchtest, wie du für dich selbst und mit anderen gemeinsam einen echten Unterschied machen kannst, dann findest du in meinem Buch Weil es ums Ganze geht Inspiration und Orientierung.
Es gibt Schmerzen, denen wir folgen müssen
There are pains we gotta follow
Es gibt Schmerzen, denen wir nicht entkommen können
There are pains we can't outrun
Wenn wir in den Lauf einer Waffe blicken
When we're looking down the barrel of a gun
Sei der Jäger oder der Gejagte
Be the hunter or the hunted
Seien Sie das Raubtier oder die Beute
Be the predator or prey
Machen Sie Lärm und lassen Sie die Welt hören, was wir sagen
Make some noise and let the world hear what we say
Denn wir sind eins!
´cause we are one!
Denn wir sind eins!
´cause we are one!
Können Heilige sein, können Sünder sein
Can be saints, can be sinners
Kann Verlierer sein, kann Gewinner sein
Can be losers, can be winners
Wir sind eins!
We are one!
Ja, wir sind eins!
Yeah we are one!
Wir stehen vereint da
We stand united
Wir kämpfen bis zum Ende
We fight until the end
Wir hören nie auf, brechen nie, beugen uns nie
We never stop, never break, never bend
Wir stehen vereint da
We stand united
Gemeinsam steigen und fallen
Together rise and fall
Denn es ist alles für einen, einer für alle
´cause it's all for one, one for all
Ja, es ist alles für einen, einer für alle
Yeah it's all for one, one for all
Es geht nicht ums Überleben
It is not about surviving
Entweder du lebst oder du stirbst
Either living or your dying
Bleiben Sie standhaft und haben Sie niemals Angst
Stand your ground and never ever be afraid
Wir können uns dafür entscheiden, etwas zu bewirken
We can choose to make a difference
Wir können uns dafür entscheiden, wegzugehen
We can choose to walk away
Wir treffen die Wahl zwischen Liebe und Hass
There's a choice we make between love and hate
Denn wir sind eins!
´cause we are one!
Denn wir sind eins!
´cause we are one!
Also sprengen Sie Ihre Ketten, setzen Sie sich durch
So break your chains, stake your ground
Macht etwas Lärm und versammelt euch
Make some noise and gather ´round
Weil wir eins sind
´cause we are one
Ja, wir sind eins
Yeah, we are one
Wir stehen vereint...
We stand united...
Quelle: LyricFind